Glosario de términos financieros y bancarios de Bank of America

warning-icon

Está usando una versión de navegador incompatible.Más información sobre cómo actualizar su navegador.

cerrar browser upgrade notice

Bank of America

No hay términos en el glosario que empiecen por A.

Cajero automático (ATM) de otro banco: Un cajero automático o máquina de dinero en efectivo que proporciona a los titulares de tarjetas de cajero automático acceso a sus cuentas, pero que es propiedad y operado por un banco o institución financiera independiente. En general se aplican cargos a retiros de dinero en efectivo en cajeros automáticos (ATM) de otros bancos y usualmente los mismos no aceptan depósitos.
Cargo de mantenimiento mensual: Cargo cobrado para mantener una cuenta en particular, como una cuenta de cheques o de ahorros. Bank of America ofrece muchas opciones para ayudar a evitar los cargos de mantenimiento mensual de las cuentas de cheques y de cuenta de ahorros.
Certificado de depósito: Un depósito a plazo que se paga al final de un período de tiempo o \"plazo\" determinado. Los certificados de depósito (CD) generalmente pagan una tasa de interés fija y, según el entorno de tasas del mercado, pueden ofrecer una tasa de interés más alta que otros tipos de cuentas de depósito. Los plazos oscilan entre 7 días y 10 años. Los certificados de depósito (CD) están asegurados por FDIC hasta los límites pertinentes. Si se permiten retiros del certificado de depósito (CD) antes del fin del término, generalmente se aplica una penalización. Consulte Corporación Federal de Seguros de los Depósitos Bancarios (FDIC, por sus siglas en inglés).
Cheque cancelado: Un cheque que se ha pagado. Un cheque cancelado suele aceptarse como prueba de pago con valor legal.
Cheque certificado: Un cheque por el que el banco garantiza el pago.
Cheque de viajero: Cheque emitido por una institución financiera que funciona como dinero en efectivo pero que está protegido contra pérdida o robo. Útil para viajes.
Cheque devuelto: Un cheque que se devuelve al depositante porque no hay fondos suficientes para pagar la cantidad del cheque.
Cheques de caja: Un cheque emitido por un banco y pagado con sus fondos. Un cheque de caja generalmente no será devuelto porque la cantidad de su valor se paga al banco cuando se emite, y el banco entonces asume la obligación.
Configuración de sobregiro: La configuración de sobregiro de su cuenta de cheques determina cómo maneja el banco las transacciones que superan su saldo disponible.

La Configuración de sobregiro estándar automáticamente se aplica a la mayoría de las cuentas de cheques. Con esta configuración, los retiros en cajeros automáticos (ATM) y las compras cotidianas con tarjeta de débito solo se autorizarán si tiene suficiente dinero en su cuenta o en la(s) cuenta(s) de reserva enlazada(s) en el momento de la transacción. Otros tipos de transacciones, como los cheques y los pagos programados, pueden ser pagados, causando un sobregiro, y se le puede cobrar un Cargo por partida de sobregiro.

También puede elegir la configuración de sobregiros Rechazar todos los sobregiros en algunas cuentas. Con esta configuración, los retiros en cajeros automáticos (ATM) y las compras cotidianas solo se autorizarán si tiene suficiente dinero en su cuenta o en la(s) cuenta(s) de reserva enlazada(s) en el momento de la transacción. Otros tipos de transacciones, como los cheques o los pagos programados, serán devueltos sin pagar si no tiene suficiente dinero en su cuenta. Un beneficiario podría cobrarle un cargo si su pago se devuelve.

Pagamos sobregiros a nuestra discreción, según factores como la cantidad de compra o retiro y su historial de cuenta, por lo cual no garantizamos que siempre autorizaremos y pagaremos cualquier tipo de transacción. Generalmente, no pagamos sobregiros si su cuenta registra deudas o si usted no está realizando depósitos regularmente. Nos reservamos el derecho de pedirle que pague los sobregiros inmediatamente. Consulte su Acuerdo de depósito y divulgaciones (PDF) para obtener más información.
Corporación Federal de Seguros de los Depósitos Bancarios (FDIC): FDIC es una agencia independiente del gobierno de Estados Unidos que protege a las personas que tienen sus fondos depositados en bancos y asociaciones de ahorros aseguradas por FDIC contra la pérdida de sus depósitos asegurados si su banco o asociación de ahorros quiebra. El seguro de FDIC está respaldado por la fe y el crédito completo del gobierno de los Estados Unidos.
FDIC garantiza las cuentas de depósito (cuentas de cheques, de ahorros, de ahorros de money market y certificados de depósito (CD)) hasta los límites pertinentes, o sea $250,000 por depositante, por banco asegurado, por cada categoría de titularidad de la cuenta.
Crédito: El incremento en un saldo de cuenta de depósito que tiene lugar cuando se realiza un depósito en la cuenta. También consulte Tarjeta de débito.
Cuenta activa: Una cuenta bancaria abierta en la que se pueden realizar transacciones; generalmente, una cuenta que haya tenido actividad en los últimos tres años.
Cuenta conjunta: Una cuenta perteneciente a 2 o más personas.
Cuenta de ahorros: Bank of America Advantage Savings es el nombre de nuestra cuenta de ahorros que puede ganar tasas de interés más altas que las cuentas de cheques de Bank of America.
Cuenta de cheques: Un tipo de cuenta de depósito que permite a los clientes depositar fondos y retirar fondos disponibles a pedido, generalmente al escribir un cheque o al utilizar una tarjeta de débito. Estas cuentas a veces generan intereses.
Cuenta enlazada: Cualquier cuenta enlazada a otra cuenta en la misma institución financiera para que los fondos puedan ser transferidos electrónicamente entre las cuentas. En algunos casos, el saldo combinado de todas las cuentas enlazadas puede determinar si se aplican a la cuenta cargos mensuales por servicio y otros cargos.
Cuenta inactiva: Una cuenta bancaria en la que no ha habido ninguna transacción durante un período de tiempo prolongado. En algunos casos, cuando no ha habido actividad en la cuenta durante un período de tiempo especificado por la ley estatal (generalmente por lo menos 3 años), la ley requiere que el banco entregue la cuenta al estado como propiedad no reclamada.
Cuenta individual de jubilación (IRA): Una Cuenta individual de jubilación (IRA) es una cuenta que posibilita diferir el pago de impuestos o la exención de los mismos para ahorrar para la jubilación. Hay muchos tipos distintos de Cuentas IRA pero las Cuentas IRA Roth, Tradicional y de Reinversión (Rollover) son las más comunes. En una Cuenta IRA, algunas personas invierten en fondos mutuos o acciones, mientras que otras puede que elijan productos bancarios como certificados de depósito (CD) y cuentas de ahorros de money market. Cada Cuenta IRA tiene requisitos específicos y características únicas.
Cuenta que genera intereses: Una cuenta que devenga intereses.
Custodia de cheques: Un servicio por el que el banco conserva durante 7 años una copias o imágenes digitales de todos los cheques emitidos contra su cuenta, en vez de devolverlos con los estados de cuenta. Puede consultar fotocopias de cheques cancelados que se hayan registrado durante los últimos 12 meses al entrar en la Banca en Línea o visitando su sucursal de Bank of America más cercana.
Cámara de Compensación Automatizada (ACH, por sus siglas en inglés): Una red nacional de transferencia de fondos que posibilita que las instituciones financieras participantes acrediten, debiten y liquiden entradas electrónicamente en cuentas bancarias.

Pago automático: Un acuerdo de transacción que deduce fondos automáticamente de su cuenta (normalmente una cuenta de cheques) el día que elija para pagar una factura recurrente (como la del auto, seguros, pagos de hipoteca, etc.).
Pago de cuentas: Un servicio opcional de Bank of America que le permite pagar sus facturas en línea.
Partida devuelta: Una partida devuelta ocurre cuando no dispone de fondos suficientes en su cuenta para cubrir una partida y devolvemos la partida sin pagar. Por favor, consulte el Acuerdo de depósito y divulgaciones (PDF) y el Plan de Cargos para Cuentas Personales (PDF) para obtener más detalles.
Período flotante: El tiempo entre la fecha en la que un cheque se deposita en una cuenta y la fecha en la que los fondos están disponibles.
Porcentaje de rendimiento anual (APY): La cantidad total de intereses pagados por el banco en su cuenta de depósitos (cuentas de cheques, de ahorros, certificados de depósito (CD), IRA) durante el año. Incluye tanto el interés retenido en la cuenta, como el interés compuesto para el año.
Protección contra Sobregiros: Balance Connect^® para la protección contra sobregiros es un servicio opcional que le permite enlazar hasta cinco cuentas de respaldo que califiquen y puede ayudarle a evitar sobregiros y partidas rechazadas o devueltas. Cuando no tenga fondos suficientes en su cuenta de cheques para pagar una partida, los fondos disponibles se transfieren automáticamente desde la(s) cuenta(s) de respaldo enlazada(s) para cubrir sus transacciones. No hay cargos por transferencia cuando se utiliza Balance Connect^®. Es importante tener en cuenta que las transferencias desde una tarjeta de crédito o una cuenta HELOC enlazada pueden dar lugar a cargos por intereses. Consulte el Acuerdo de depósito y divulgaciones (PDF) para obtener más información sobre la admisibilidad y el funcionamiento de las transferencias de Balance Connect^®.

Consulte su Acuerdo de depósito y divulgaciones (PDF) y su Plan de Cargos para Cuentas Personales (PDF) para obtener más información.
Protección de Responsabilidad Cero*: La garantía que Bank of America ofrece a sus titulares de tarjetas de crédito y de débito: si su tarjeta es robada o se pierde, y usted informa rápidamente de la pérdida, puede que no sea responsable por las compras fraudulentas realizadas con su tarjeta. No se aplican cargos por el programa de Protección de Responsabilidad Cero y está automáticamente disponible para todas las tarjetas de crédito, de débito y de acceso a la línea de crédito sobre el valor neto de la vivienda de Bank of America para clientes personales.
Solo se pueden presentar reclamaciones contra transacciones registradas y saldadas en su cuenta sujetas a una cantidad límite y a la subsiguiente verificación, lo cual incluye la presentación de toda la información solicitada para respaldar la reclamación por uso fraudulento. Para transacciones de tarjeta de débito, las reclamaciones deben ser comunicadas dentro de los 60 días posteriores al estado de cuenta.

Saldo cobrado: El saldo en una cuenta de depósito, sin incluir partidas que no han sido todavía pagadas o cobradas. Consulte Saldo de cuenta.
Saldo combinado: Los fondos totales en todas sus cuentas enlazadas, como cuentas de ahorros, de cheques y certificados de depósito (CD). Para algunas cuenta de cheques, el saldo combinado determina si el cargo de mantenimiento mensual puede evitarse.
Saldo de cuenta: La cantidad de dinero en una cuenta al comienzo del día laborable, incluidos todos los depósitos y retiros registrados la noche anterior, independientemente de si los fondos han sido cobrados o no. Consulte saldo cobrado.
Saldo diario mínimo: El saldo más bajo al final del día en una cuenta durante un ciclo de estado de cuenta; un cierto saldo diario mínimo es a menudo requerido con las cuentas que generan intereses para evitar un cargo por servicio o para calificar para servicios especiales. Consulte Saldo diario promedio.
Saldo diario promedio: La suma de todos los saldos diarios de una cuenta durante un período contable (generalmente un ciclo mensual de estado de cuenta), dividido entre el número de días del mismo período. Puede utilizarse para determinar si se aplica un cargo por servicio o si su cuenta reúne los requisitos para obtener servicios o descuentos especiales. Consulte saldo diario mínimo.
Saldo disponible: Es la cantidad de dinero en su cuenta que tiene disponible para gastar, retirar o cubrir transacciones. Su saldo disponible se actualiza a lo largo del día dependiendo de la actividad de su cuenta. Su saldo disponible incorpora las retenciones de su cuenta, como las retenciones de las transacciones de la tarjeta de débito que hemos autorizado y las retenciones de los depósitos.

Tenga en cuenta que hay algunas partidas que no están incluidas en su saldo disponible, como cheques que ha emitido y que aún no hemos recibido, y los próximos pagos automáticos. También querrá tener en cuenta las transacciones en las que la cantidad final pueda diferir de la cantidad que se autorizó originalmente, como por ejemplo cuando una propina se añade un cargo en un restaurante.

Por favor, consulte el Acuerdo de depósito y divulgaciones (PDF) para obtener más detalles.
Sobregiro: Un sobregiro ocurre cuando no hay suficiente dinero en su cuenta de cheques para cubrir un pago o una compra, pero permitimos que se realice dicho pago o compra. Cuando esto ocurre, se le cobrará un cargo por sobregiro de $10.

La decisión de permitir un sobregiro en una cuenta es nuestra discreción. Si decidimos rechazar su transacción o devolverla sin pagar, no cobraremos ningún cargo. Sin embargo, el beneficiario podría cobrarle un cargo.

Por favor, consulte el Acuerdo de depósito y divulgaciones (PDF) para obtener más detalles.
Sucursal: Una oficina sucursal de Bank of America. Existen más de 5,700 ubicaciones de sucursales de Bank of America.
Suspensión de pago: Una solicitud para que el banco no pague un cheque que ha emitido o un pago que ha autorizado. Las órdenes de suspensión de pago se realizan generalmente para cheques que se han perdido o que han sido robados, o en situaciones en las que se disputa una compra. Una orden de suspensión de pagos generalmente vence después de 6 meses y normalmente se cobra un cargo por este servicio.

Tarjeta EMV/Tarjeta con chip: Una tarjeta EMV o tarjeta con chip es una tarjeta estándar que contiene un microchip integrado además de la banda magnética tradicional. El chip cifra la información para mejorar la seguridad de los datos cuando se realizan transacciones en terminales o cajeros automáticos (ATM) habilitados para la tecnología chip.
Tarjeta de crédito: Una tarjeta de plástico emitida a favor de un individuo que permite a esa persona utilizar crédito para comprar mercancías y servicios. Se establece un límite de crédito para cada titular de tarjeta.
Tarjeta de débito: Consulte Tarjeta de débito.
Tarjeta de débito: Una tarjeta de plástico que deduce dinero directamente de la cuenta de cheques de Bank of America designada para pagar por mercancías o servicios. Se puede utilizar en cualquier lugar en el que se acepten las tarjetas de débito Visa^® o Mastercard^® y no se cobra interés. Una tarjeta de débito también puede utilizarse en cajeros automáticos (ATM) para retirar efectivo.
Tarjeta virtual: Una tarjeta virtual es la forma digital de su tarjeta de crédito física y tiene un número único que se guarda en una billetera digital.
Más información sobre Apple Pay®
Más información sobre Google Pay™
Más información sobre Samsung Pay™
Tarjetas de débito de entidades afiliadas a Bank of America: Una tarjeta de débito emitida junto con una organización participante (por ejemplo, una institución benéfica o un equipo de deportes). Las tarjetas de débito de entidades afiliadas a Bank of America tienen todos los beneficios de la tarjeta de débito estándar de Bank of America y están disponibles con cuentas de cheques que califican.
Tasa: Consulte Tasa de interés.
Tasa de interés: El porcentaje de interés que se paga en una cuenta que genera intereses, como una cuenta de ahorros, certificados de depósito (CD) y algunas cuentas de cheques; también, el porcentaje que se cobra en un préstamo o línea de crédito. Diferentes tipos de cuentas y préstamos pagan o cobran diferentes tasas de interés. Consulte tasa de interés original.
Tasa de interés original: La tasa de interés asignada cuando se abre una cuenta de certificado de depósito (CD). La tasa de interés original está registrada en el recibo y estado de cuenta de su certificado de depósito (CD).
Tasa variable: Una tasa de interés que puede fluctuar (ajustarse) durante el término de un préstamo, línea de crédito o cuenta de depósito. Las tasas pueden ajustarse debido a cambios en una tasa índice (como la tasa preferencial); en algunas situaciones, el banco puede establecer su propia tasa.
Transferencia: El movimiento de fondos de una cuenta a otra.
Transferencia de fondos automática: Una transacción por la que se traspasan automáticamente fondos de su cuenta a otra en una fecha de su elección; por ejemplo, todos los días de pago.
Transferencia electrónica de fondos (Electronic Funds Transfer): Cualquier transferencia de fondos iniciada por medios electrónicos desde un terminal electrónico, teléfono, computadora, cajero automático (ATM) o cinta magnética.
Transferencia por cable: Un servicio de pago electrónico para transferir fondos (por ejemplo, a través de la Red de Transferencias de la Reserva Federal o del Sistema de Pagos Interbancarios de la Cámara de Compensación).

Volver arriba

Comuníquese con nosotros

Número de teléfono: 844-375-7028

Por favor, seleccione su condado

Comuníquese con nosotros

Indique su código postal

Glosario de términos bancarios